Sana Learn Changelog

Edit Mode: Persistent chat history

Edit mode now saves your sessions automatically, so a refresh or a closed tab no longer means starting from scratch. Previous chats are available from the dropdown at the top left of the panel, so you can pick up exactly where you left off. The rebuild also makes Edit mode significantly more reliable, with far fewer server errors. Especially useful for larger tasks, like ingesting a full SCORM package.

Learn more

Edit Mode: Image generation & editing

Edit mode can now generate new images from a description and edit existing ones, all without leaving the course editor. We've also upgraded the image model, so quality is sharper, especially for images that include text. Whether you need a custom illustration, an updated diagram, or a polished visual for a slide, you can build it right where you're working. Open Edit mode and ask it to generate or edit an image to start.

Learn more

Voice mode for Scenario card

We've introduced voice mode for Scenario card so learners practice conversations out loud rather than typing responses. Set it up the same way as the text version, choose language and voice, then publish. From sales pitches to difficult conversations, speaking your way through practice is closer to the real thing than reading and typing ever was. Find voice mode in the scenario card settings in the course editor.

Learn more

Sharing Study sessions in Tutor mode

Good learning plans deserve a wider audience. Once you've built a Study session in Tutor mode, you can now share it via link—anyone with access to the underlying content can open and follow the same plan. Whether a manager distributing a plan ahead of a new initiative or a learner sharing with peers, great Study sessions no longer need to be rebuilt from scratch. Find the share button at the bottom of any Study session.

Link

Program metadata translations

Running programs across multiple languages just got a lot simpler. Admins can now translate program titles, descriptions, section titles, and emails directly in the platform—no need to build a separate program for each language. Use the translation engine (which includes key terms), review and adjust as needed, and learners automatically see the program in their preferred language. Find it in Program admin → Settings → Translations, then select the languages you need.

Learn more

File support in Edit mode

Turn existing materials into courses without rebuilding from scratch. Edit mode now accepts PDF and SCORM files—drag and drop one file or several at once, then provide instructions. The agent combines multiple files into a single course if needed, working like an instructional design assistant that handles the tedious parts. This makes it easier to work with materials from subject matter experts, vendors, or legacy systems and transform them into engaging Sana courses.

Learn more

Tutor mode enhancements

Two major improvements make learning with the Tutor more effective. Threads let you revisit every conversation and learning plan—pick up where you left off or ask follow-up questions. When you enable deep learning mode, the Tutor can now generate custom quizzes in four formats: pick the best option, drag and drop, fill in the missing word, and open-ended questions. Quizzes adapt to your sources and situation, making practice more engaging. Request one anytime during your session.

Learn more

Program email translations

Run global programs from a single setup. All program emails can now be translated directly in program settings, and learners automatically receive emails in their preferred language once you create and publish translations. This eliminates the need to build duplicate programs for different regions—one program now handles everything while you maintain centralized analytics. Multi-national teams can focus on content quality instead of managing multiple versions of the same program.

Learn more

Survey results in Insights

Track and analyze survey feedback without switching tools. Survey card data now appears in Insights as interactive metrics—average Likert scale responses, average NPS responses, unique responses, and response counts. Filter by question type or select specific questions from your courses to build dashboards that show exactly what you need. Use the raw data view to export everything as tables, making it easy to share results with stakeholders and make data-driven decisions.

Learn more

Improved navigation in completed programs

We’ve made it easier to go back and review content from programs you’ve already completed. When you open a completed program, you can now use the course helper to move between steps, so you can quickly find and revisit the sections that matter most to you.

Learn more here.

Scenario card character customization

You can now customize scenario card characters by editing their name, image, and job title, so your scenarios better reflect your learners and real-world roles.

Learn more here.

Teaching Mode Quizzes

You can now use quizzes in teaching mode within the global tutor. Quizzes are generated on request, tailored to your specific context and sources, and include four different exercise types to reinforce learning.

Learn more here.

Survey card data in Insights

Survey card data now appears in Insights, letting you build custom dashboards that track NPS scores, Likert scale responses, and open-ended feedback alongside your other learning metrics. All standard Insights functionality applies—filter by question type, group responses by user or course, export raw data, and use the same visibility rules you're used to.

Learn more here.

Create with Edit Mode

Edit mode, our new instructional design agent, is now available in the editor (bottom-right corner). Use it to generate and refine courses, improve wording and grammar, translate, run bulk edits, and check content against learning objectives with full review control. This brings all key generative features into one place, making it faster and easier to create high-quality learning content at scale.

Learn more here.

Search Engine Update

We have launched a new search engine built to better support evolving agent search use cases. The upgrade delivers more relevant results through improved internal filtering, enhanced semantic search across multiple languages, and clearer result previews with improved highlighting. It also introduces more flexible access controls, faster deployment capabilities, and, most importantly, a more adaptable content model that allows us to index a broader range of data to better meet your needs.